Internationale Situationniste, Numéro 12

Direktor: Debord.
Redaktion: Mustapha Khayati, René Riesel, Christian Sébastiani, Raoul Vaneigem, René Viénet.

Alle in „Internationale Situationniste“ veröffentlichten Texte dürfen frei vervielfältigt, übersetzt oder verändert werden, selbst ohne Herkunftsangabe.

Beiträge

Le commencement d’une époque

■ Situationistische Internationale
Traductions
Der Beginn einer Epoche
The Beginning of an Era

3

« Nous vivrons assez pour voir une révolution politique ? nous, les contemporains de ces Allemands ? Mon ami, vous croyez ce que vous désirez », écrivait Arnold Ruge à Marx, en mars 1844 ; et quatre ans plus tard cette révolution était là. Comme exemple amusant d’une inconscience historique qui, (...)

Reforme et contre-reforme dans le pouvoir bureaucratique

■ Situationistische Internationale
Traductions
Reform and Counter-reform in Bureaucratic Power
Reform und Gegenreform in der bürokratischen Macht

35

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

Comment on ne comprend pas des livres situationnistes

■ Situationistische Internationale
Traductions
How Not to Read Situationist Books
Wie man situationistische Bücher nicht versteht

44

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

Jugements choisis

concernant l’I.S. et classés selon leur motivation dominante
■ Situationistische Internationale
Traductions
Ausgewählte Urteile über die S.I.
Selected Judgments on the SI

55

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

Préliminaires sur les conseils et l’organisation conseilliste

■ René Riesel
Traductions
Preliminaries on Councils and Councilist Organization
Vorbemerkungen über die Räte und die Räteorganisation

64

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

Avis aux civilisés relativement à l’autogestion généralisée

■ Raoul Vaneigem
Traductions
Notice to the Civilized Concerning Generalized Self-Management
Ratschläge für die Zivilisierten, die generalisierte Selbstverwaltung betreffend

74

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

La conquête de l’espace dans le temps du pouvoir

■ Eduardo Rothe
Traductions
Die Eroberung des Raumes in der Zeit der Macht
The Conquest of Space in the Time of Power

80

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

La pratique de la théorie

■ Situationistische Internationale
Übersetzungen
Die Praxis der Theorie
The Practice of Theory

82

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

Documents

107

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

La question de l’organisation pour l’I.S.

■ Guy-Ernest Debord
Traductions
The Question of Organization for the SI

112

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

Correspondance avec un éditeur

115

Sie wollen diesen Text online lesen?
Das ist machbar!

Dokumente

Internationale Situationniste 12